Tamada für deutsch-russische Hochzeit

Globalisierung ist im vollen Gange. Internationale Gäste treffen fast bei jeder Hochzeit auf einander und wollen trotz der Sprachbarriere gemeinsam Spaß haben. Wenn es um eine deutsch-russische Hochzeit geht, dann können wir mit einer fast 100%-igen Sicherheit sagen, dass einige Gäste aus Russland, der Ukraine, Belarus, Kasachstan etc. einreisen werden und somit höchstwahrscheinlich kein Deutsch verstehen. Wir sind der Meinung, dass diese Gäste es mehr als verdient haben, in den Abend mit integriert zu werden. Dafür haben wir ein technisches Know-How erarbeitet, welches uns erlaubt alle Gäste kulturübegreifend abzuholen. Einzelheiten zu unserer bereits mehrfach bewährten Methode erfahren Sie in unserem unverbindlichen und kostenlosen Erstgespräch. Fragen Sie Ihren Hochzeitsmoderator Alexander Feldmann jetzt an!

Es gibt aber noch eine besondere Gruppe möglicher Hochzeitsbesucher, die wir nicht außer Acht lassen sollten. Immer häufiger trifft man auf die Gäste, die weder Russisch, noch Deutsch verstehen. Zum Beispiel Familienmitglieder aus den Vereinigten Staaten, Studienfreunde aus Indien oder Kollegen aus Japan. Diesen Eingeladenen darf der Spaß an Ihrer Hochzeit nicht vorenthalten bleiben. Mit uns wird er das auch nicht, denn wir sprechen auch English. Im Moderatorenkreis gehören Sprachkenntnisse der englischen Sprache zum guten Ton. Stellen Sie sicher, dass Ihr Hochzeitsmoderator wenigstens Small-Talk technisch gut aufgestellt ist, falls Sie englischsprechende Gäste erwarten.

Viele Kolleginnen und Kollegen haben bereits den Trend erkannt. Sie können auf Russisch und Deutsch gleichzeitig (darüber später im Text) moderieren. Doch der Werbeslogan oder die Info in der Instagram-Bio gehen manchmal mit der Realität nicht einher. Der Grund dafür ist nicht immer die böse Absicht des Dienstleisters seine Kundschaft hinters Licht zu führen. Der Mensch hört sich selbst einfach anders, als er für die Anderen klingt. Dabei muss man zwischen einem rein phonetischen und einem grammatischen Akzent unterscheiden. Der Kunde soll sich im Vorab aber in einem oder mehreren Gesprächen vergewissern, ob beide Sprachen tatsächlich auf dem gewünschten Sprachniveau sind. Dabei hilft es sehr schnell Themen und Sprachen zu wechseln. Erst wenn Ihr Wunschmoderator rasch reagieren muss, werden Sie mögliche Sprachdefizite heraushören können. Verstehen Sie das nicht falsch – Akzente und Dialekte sind toll und machen unsere Unterhaltung bunt und interessant. Ich würde mich zum Beispiel freuen, Deutsch mit einem Hauch französischer Aussprache sprechen zu können. OMG hört sich das charmant und romantisch an! Meine Botschaft hier ist hier eine andere: stellen Sie sicher, dass der Moderator Ihre Liebesgeschichte oder seine Gedanken einfach und verständlich ausdrücken kann. Denn es ist manchmal eine Quälerei, jemandem zuhören zu müssen, der aufgrund eines Sprachmangels seine Rede nur ganz mühsam, im wahrsten Sinne des Wortes, über die Bühne kriegt.